Rollhockey-Ticker: Deutschland – Portugal

In der letzten Partie der Vorrunde trafen bei der 49. Rollhockey-Europameisterschaft am Mittwochabend, 08. September 2010, die deutsche Nationalmannschaft als Zweiter der Gruppe B und der Tabellenerste aus Portugal in der Uni-Halle aufeinander. Der wupperguide berichtete vom Spitzenspiel wieder mit einem Live-Ticker.

Die portugiesischen Fans feierten bereits ausgelassen (Foto: Katharina Malik)

22.34 Uhr: Wie Peter Stroucken gerade schon sagte: Morgen um 15.00 Uhr sind wir wieder in der Uni-Halle und werden mit Live-Ticker vom Viertelfinalspiel Deutschland – Schweiz aus der Uni-Halle berichten. Gute Nacht und bis morgen Nachmittag!

22.33 Uhr: Sven Steup: “Die Rechnerei auf dem Spielfeld und auf der Bank war allen bewusst. War unglücklich, dass wir in der zweiten Halbzeit durch zwei Penalty aus dem Soll gekommen sind.”

22.32 Uhr: “Wir sind als Veranstalter zufrieden”, erklärt Peter Stroucken vom Organisationskomittee. Bereits 5.000 Zuschauer haben insgesamt die Gruppenspiele gesehen. “Mit einem Tor den zweiten Platz nicht zu erreichen, das zeigt die Qualität”, so Stroucken. “Wir drücken der Mannschaft morgen alle Daumen.” Ziel sei der Halbfinaleinzug und die Medaille.

22.31 Uhr: Kritik an den anderen Delegationen: “Wenn man gastfreundlich ist, dann könne man das Spiel auch verlegen.”

22.29 Uhr: Sven Steup: “Haben heute ein ordentliches Spiel gesehen.” Er bemängelt, dass ein italienischer Schiedsrichter angesetzt wurde, der gleich zwei Penalty für Portugal pfiff. “Haben uns gut aus der Affäre gezogen. Ein paar Torchancen liegen gelassen.”

22.28 Uhr: Das Deutschland-Spiel gegen die Schweiz wird morgen um 15.00 Uhr ausgetragen. Auch wenn man sich um eine Spielverlegung bemüht hat, erzählt Peter Stroucken.

22.27 Uhr: Jetzt könnte Sven Steup das Podium bei der Pressekonferenz erklimmen. Aber der steht noch im Organisationsbereich.

22.25 Uhr: Kann jemand Portugiesisch? Wir würden ja vom Zettel des Kollegen abschreiben, aber der schreibt so unleserlich…

22.23 Uhr: Die Portugiesen halten gerade ihre eigene Pressekonferenz ab. Es kann also noch dauern, bis es offiziell los geht.

22.15 Uhr: Die portugiesischen Fans skandieren bereits “Finale” auf den Rängen. Wir warten nun noch auf Stimmen zum Spiel.

22.10 Uhr: Schlusssirene! Deutschland und Portugal trennen sich nach einem durchaus sehenswerten Spiel 1:5. Dass die Portugiesen Favorit sind, ist klar. Die Deutschen haben aber gut dagegen gehalten und hätten den Rückstand deutlich kleiner halten können, wenn sie ein bisschen mehr Glück gehabt hätten.

22.09 Uhr: Die letzte Spielminute läuft. Die Fans aus Portugal feiern bereits auf den Rängen.

22.08 Uhr: Der Ball von Ricardo Barreiros geht nur knapp hinter die Latte, aber er ist drin. 1:5.

22.07 Uhr: Auf der Gegenseite legt Hövelmann einen Portugiesen und sieht den blauen Karton. “Basti”-Rufe.

22.06 Uhr: Konter, Andreas Paczia passt Kai Hövelmann allerdings in den Rücken.

22.05 Uhr: Und wieder ist es die Latte, die für Portugal rettet. Das Glück ist heute nicht mit den Deutschen…

22.04 Uhr: Blaue Karte für Reinaldo Ventura, der Thomas Haupt legt. Andreas Paczia tritt zum Penalty an.

22.03 Uhr: Sebastian Wilk hält einen strammen Freistoß von Portugal. Bis jetzt ist er eindeutig Deutschlands bester Spieler.

22.02 Uhr: Freistoß Deutschland, Paczia schießt im Fallen, aber keine Gefahr für Torwart Silva. Marco Bernadowitz trifft im folgenden Angriff nur das Außennetz.

22.01 Uhr: Mit Paczia und Hövelmann hat das Spiel deutlich an Fahrt gewonnen. Aber bis jetzt zahlt es sich noch nicht unbedingt aus. Die Fans spüren aber, dass das Team unterstützung benötigt. Trotz halbvoller Halle ist die Stimmung gut!

22.00 Uhr: Silva hält! Auch der Nachschuss von Marco Bernadowitz landet an der Latte. Es bleibt beim 1:4!

21.58 Uhr: Der ersten Laola-Welle folgt sogleich eine zweite in der Auszeit hinterher. Nun feuern die Zuschauer ihre Spieler aber wieder lautstark an. Mit “Erfolg”: Marco Bernadowitz fällt im Strafraum, es gibt Penalty. Auch wenn Portugal reklamiert.

21.57 Uhr: Auszeit Portugal. Favoritenbonus? Kaum fällt ein Spieler aus dem Süden, gibt es einen Freistoß. Bei den Deutschen sieht das anders aus. Kein Wunder, dass sich Trainer Sven Steup aufregt.

21.55 Uhr: Sven Steup hadert mit dem Schiedsrichter. Kai Hövelmann wird in der Vorwärtsbewegung geschoben, aber der Pfiff bleibt erneut aus. Laute “Deutschland”-Rufe, die Weiß-Schwarzen trauen sich nun mehr.

21.54 Uhr: TOR für Deutschland! Die Halle bebt. Kai Hövelmann verwertet einen strammen Pass von Kapitän Thomas Haupt. Nur noch 1:4!

21.52 Uhr: Sebastian Wilk konnte sich zum wiederholten Male auszeichnen. Ein Pass von Marco Bernadowitz landet am Rollschuh eines Portugiesen, der Unparteiische will aber nicht pfeifen. Jens Berendt reklamiert stark.

21.51 Uhr: Einen Konter über Thomas Haupt fängt Valter Neves ab.

21.51 Uhr: Andre Azevedo tanzt sich durch die deutsche Abwehr, Jens Berendt klärt aber rechtzeitig.

21.49 Uhr: Wochnik setzt sich gegen zwei Portugiesen durch, fällt über den Torwart. Die Halle fordert Penalty, der Schiedsrichter sagt, dass es weiter geht.

21.47 Uhr: Wilk hält, der Ball geht über das Tor. Die Portugiesen sind allerdings weiter in der Vorwärtsbewegung.

21.46 Uhr: Auszeit Deutschland. Jens Berendt hat zuvor im Strafraum den Ball mit der Hand gespielt. Es gibt einen Penalty, zu dem Reinaldo Ventura antritt.

21.44 Uhr: Oliveira fällt an der Strafraumgrenze, es gibt aber nur “normalen” Freistoß.

21.43 Uhr: Und wieder war es Ricardo Oliveira, 0:4 steht es nun nach einem Distanzschuss, den Wilk nicht sah. Nun haben die portugiesischen Fans die Uni-Halle in der Hand.

21.42 Uhr: Die “Basti”-Sprechchöre haben gewirkt. Den direkten Schuss hält Deutschlands Keeper. Beim Nachschuss ist er aber machtlos, Oliveira schiebt ein.

21.41 Uhr: Penalty für Portugal.

21.40 Uhr: Und direkt werden die Deutschen wegen Inaktivität zurück gepfiffen. Kein Wunder, die Portugiesen stehen sehr kompakt.

21.39 Uhr: Die Spieler stehen bereit, es geht weiter. Die Schiedsrichter pfeifen an, die Deutschen spielen nun wieder in Richtung Publikum.

21.38 Uhr: Oberbürgermeister Peter Jung sitzt wieder, es könnte also weiter gehen. Aber die Spieler haben noch eine halbe Minute. Die Deutschen sind inzwischen auch wieder komplett da und Sven Steup gibt letzte Anweisungen.

21.36 Uhr: Gut drei Minuten vor Beginn ist Portugal wieder auf dem Spielfeld. Bei den Deutschen lässt sich nur Torwart Sebastian Wilk sehen. Die Ansprache dauert also wohl ein wenig länger.

21.28 Uhr: Acht Sekunden vor Schluss versucht Mark Wochnik einen Distanzschuss aus der eigenen Hälfte. Keeper Ricardo Silva ist allerdings konzentriert und spielt den Ball ins Aus. Dann ertönt die Sirene. Mit 0:2 geht es in die Kabinen. Ein achtbares Ergebnis des Steup-Teams gegen den Top-Favoriten.

21.27 Uhr: Die Angriffsbemühungen der Deutschen bleiben harmlos. Es muss in der zweiten Hälfte nachgelegt werden. Derweil hat Portugal die nächste Großchance.

21.25 Uhr: Der Distanzschuss von Thomas Haupt senkte sich gefährlich. Allerdings erst hinter dem Tor.

21.24 Uhr: Sebastian Wilk ist nach einem wuchtigen Distanzschuss geschlagen, allerdings rettet der Innenpfosten. Dreieinhalb Minuten noch in der ersten Halbzeit.

21.23 Uhr: Haupt und Wilk sorgen, dass es weiterhin “nur” 0:2 steht. Die Portugiesen verlagern das Spiel nun öfter in die Hälfte der Deutschen.

21.22 Uhr: Sebastian Wilk kann den Schuss nicht auf einen Mitspieler lenken, Felix Bender klärt aber.

21.20 Uhr: Auszeit Deutschland. Das hat wohl auch Sven Steup mitbekommen, der seinen Jungs nun noch ein paar Beobachtungen und Tipps mitteilt.

21.19 Uhr: Der Pass von Thomas Haupt auf Marco Bernadowitz wird fast zum Schuss. Aber er geht nicht rein. Nun geht es schnell hin und her. Das Spiel ist spannend und offen.

21.18 Uhr: Die Halle wacht langsam wieder auf. Kein Wunder, diesmal hatte Felix Bender eine fast 100-Prozentige.

21.16 Uhr: Ruhig ist es in der Halle geworden. Die Portugiesen scheinen cleverer und vorallem ein wenig mehr Glück zu haben. Die Deutschen geben aber noch nicht auf, müssen sich aber wieder mehr aufs Verteidigen konzentrieren.

21.15 Uhr: Und Luis Viana legt nach. 2:0 steht es nun nach einem Konter für die Südeuropäer.

21.14 Uhr: Portugal führt mit 1:0. Nach einem Lupfer schiebt Valter Neves an Sebastian Wilk vorbei.

21.13 Uhr: Reinaldo Ventura beschwert sich beim Schiedsrichter, dass ihn Mark Wochnik unfair gestoppt habe. Der Schiedsrichter sieht das anders.

21.12 Uhr: Der Angriff Portugals wird wegen Inaktivität zurück gepfiffen. Nun sind wieder die Deutschen am Zug. Direkt vor dem Tor Portugals.

21.10 Uhr: Pass von Liam Hages vor dem Tor auf Jens Berendt, dieser kann dem Ball aber nicht den nötigen Schwung geben, der portugiesische Torwart klärt.

21.09 Uhr: Sebastian Wilk zum zweiten Mal am Boden, aber sein Schläger rettet das Unentschieden. Auf der anderen Seite hatte Mark Wochnik wieder eine Chance, aber diese wurde – wie so oft – vergeben.

21.08 Uhr: Portugal baut das Spiel ruhig auf, die Deutschen verlassen sich aufs Kontern. Die Halle steht allerdings hinter letzteren, laute “Deutschland”-Rufe sind während des Portugal-Angriffs zu hören.

21.07 Uhr: Deutschland Kontert, doch Thomas Haupt verpasst den Pass von Mark Wochnik. Das hätte was werden können.

21.06 Uhr: Mark Wochnik zieht aus spitzem Winkel einfach mal ab, allerdings geht der Ball ans Außennetz.

21.05 Uhr: Ballverlust von Mark Wochnik in Portugals Hälfte, allerdings wird der Portugiese zurück gepfiffen.

21.04 Uhr: Anstoß für Portugal.

21.01 Uhr: Ohne Torwart Patrick Glowka tritt das Team von Trainer Sven Steup heute Abend an. Im Tor wird deshalb RSC-Keeper Sebastian Wilk stehen.

20.59 Uhr: Es sind weniger Zuschauer in der Halle als gestern gegen Italien. Aber die sind gut gelaunt und begrüßen das deutsche Team, das sich nun kurz warmspielt.

20.58 Uhr: Kurz vor neun, die Portugiesen betreten das Spielfeld.

18.10 Uhr: Herzlich willkommen zum Live-Ticker aus der Uni-Halle in Wuppertal. Am heutigen Mittwochabend, 08. September 2010, kommt es in der Gruppe B zum Spitzenspiel zwischen Portugal und Deutschland. Die Portugiesen unterstrichen gestern mit einem deutlichen 14:1 gegen England ihre Titelambitionen, während sich das Team von Nationaltrainer Sven Steup beim überaus kämpferischen 3:3 gegen Italien ein wenig schwer tat. Während vorne zu viele Chancen vergeben wurden, lief man in der Abwehr besonders bei Kontern Gefahr. Das muss sich heute ändern, will man einen Achtungserfolg erzielen. Die Zuschauer in der Uni-Halle dürften jedoch trotz zahlreicher Fans aus Portugal hinter dem deutschen Team stehen und es wie gegen Italien zu Höchstleistungen anfeuern. Spielbeginn ist um 21.00 Uhr – dann tickern wir hier wieder live.