Rollhockey-Ticker: Deutschland – Portugal

Im Halbfinale der 49. Rollhockey-Europameisterschaft trafen am Freitagabend, 10. September 2010, die deutsche Nationalmannschaft und EM-Favorit Portugal aufeinander. Nach dem für die Deutschen recht glücklosen Gruppenspiel (1:5) wollte das Team von Trainer Sven Steup Revanche nehmen. Der wupperguide berichtete natürlich wieder mit einem Live-Ticker aus der Uni-Halle in Wuppertal-Elberfeld.

Trotz guter Defensivarbeit reichte es nicht zu einer Ãœberraschung (Foto: K. Malik)

22.42 Uhr: Damit war es das für heute aus der Uni-Halle. Wir verabschieden uns und sind morgen wieder mit den aktuellen Ergebnissen aus den Platzierungsspielen, einem ausführlichen Live-Ticker vom deutschen Spiel um Platz drei und dem Finale dabei. Gute Nacht!

22.40 Uhr: Sven Steup: “Morgen sind die Chancen 50:50. Wir spielen morgen nicht gegen irgendeine Mannschaft: Wer sich gegen Spanien mit 0:4 verkauft, der kann was. Wollen morgen das Sahnehäubchen aufsetzen. Für Martin Schmal und mich wird das wieder eine lange Nacht”, schließlich stehen Videoanalysen noch bevor.

22.37 Uhr: Sven Steup: “Haben heute eine 1:1-Kopie des Spiels von Mittwoch gesehen. Haben es am Anfang versäumt, mit 1:0 oder 2:0 in Führung zu gehen. Nach dem 0:4 hieß es Kräfte sparen für morgen. Wir wollen Dritter werden in Wuppertal.” Die Mannschaft sei etwas niedergeschlagen: “Schließlich steht man nicht immer in einem EM-Halbfinale. Die Jungs haben aber einen Haken gemacht und wir sind schon beim Spiel morgen.”

22.30 Uhr: Portugals Trainer Rui Neto: “Deutschland hat heute besonders gut gespielt. Wir haben einen Sieg erwartet und wollen Wuppertal mit dem Europameister-Titel verlassen.”

22.29 Uhr: Irgendwie wollen die Portugiesen nicht mit der deutschen Presse sprechen. Sie sprechen nur portugiesisch, wollen kein Statement abgeben sondern nur auf Fragen antworten. Und die Kollegen aus Portugal fragen auch nicht auf Englisch, sodass jeder sie verstehen könnte…

22.16 Uhr: Die komplette Uni-Halle steht und feiert die deutsche Mannschaft. Diese steht morgen im “kleinen” Finale um Platz drei. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr. Wir warten jetzt natürlich noch auf Stimmen.

22.15 Uhr: Schlusssirene! Die Fans singen “Deutschland, Deutschland” – trotz der 1:6-Niederlage. Das deutsche Team hat sich gut geschlagen.

22.14 Uhr:Reinaldo Ventura hebt den Ball sieben Sekunden vor Schluss über das Tor von Patrick Glowka!

22.13 Uhr:…und vergibt. Anschließend kassert er die Blaue Karte für ein Foulspiel. Also Penalty auf der anderen Seite.

22.12 Uhr: Zehntes Teamfoul von Portugal, Penalty Deutschland. Jens Berendt tritt an…

22.11 Uhr: Die letzte Minute fängt an. Die Halle steht und feuert das deutsche Team an.

22.10 Uhr: Die Fans skandieren “Jetzt geht’s los!” Ist der Knoten jetzt geplatz und gibt es noch einen deutschen Treffer zu sehen?

22.09 Uhr: TOR für Deutschland! Jens Berendt macht nach einem Konter das 1:6!

22.08 Uhr: Auch Mark Wochnik testet den Torwart von Portugal noch einmal aus der Distanz, aber dieser hat leichtes Spiel bei dem Schuss direkt auf ihn.

22.07 Uhr: Auch Felix Bender und Liam Hages scheitern an Torwart Silva. Dabei waren sie fast alleine vor dem portugiesischen Tor.

22.06 Uhr: Fünf Minuten vor dem Ende sieht es nach einem Finale Spanien gegen Portugal aus. Deutschland träfe dann morgen auf Frankreich im Spiel um Platz drei. Die Medaille ist erklärtes Ziel von Trainer Sven Steup.

22.05 Uhr: Auszeit Portugal. Die Portugiesen beschweren sich, weil der Schiedsrichter Freistoß für Deutschland pfeift. Ein Spieler soll den Ball mit dem Rollschuh gespielt haben. Das wollen sie aber nicht wahr haben.

22.04 Uhr: Wochnik spielt Hages vor die Füße, doch der kann die Chance nicht nutzen.

22.01 Uhr: Ricardo Barreiros spielt Thomas Haupt aus, scheitert aber an Patrick Glowka. Die deutsche Mannschaft kämpft weiter und verkauft sich bisher gegen einen hervorragend spielenden Gegner mehr als gut.

22.01 Uhr: Auszeit Deutschland. Und die obligatorischen Laola-Wellen schwappen durch die Uni-Halle. Die Zuschauer lassen sich vom Spielstand nichts anmerken. Sehen sie den neuen Europameister? Es geht nun weiter mit einem Freistoß für Portugal. Teamfouls 8:7 für Deutschland.

22.00 Uhr: Luis Viana schlägt wieder zum 0:6 zu. Die Deutschen schlagen sich tapfer gegen einen besseren und cleveren Gegner.

21.59 Uhr: Felix Bender zieht einfach mal ab. Auch wenn der Ball am Tor vorbei geht, es war knapp. Ein Portugiese schiebt Hövelmann im Strafraum, der Pfiff des Schiedsrichters bleibt jedoch aus.

21.56 Uhr: Hövelmann setzt sich artistisch vor dem gegnerischen Tor durch, schießt den portugiesischen Torwart allerdings an. Der schmeißt sich auf die Kugel.

21.54 Uhr: Missverständnis nach einem Freistoß. Hövelmann bekommt den Pass von Wochnik nicht. Auch Felix Bender scheitert an Torwart Sebastian Silva.

21.53 Uhr: Mark Wochnik passt Jens Berendt in den Rücken. So kann er vor dem Tor nichts erreichen.

21.52 Uhr: Jens Berendt allein vor Torwart Silva, aber er bekommt den Ball nicht über den Arm des Keepers ins leere Tor. Das hätte der Anschlusstreffer sein müssen!

21.50 Uhr: Die beiden Fanlager liefern sich einen kleinen Wettkampf, wer länger durchhält. Vorteil Portugal, wie auf dem Spielfeld. Die Deutschen werden gerade wieder einmal stumm.

21.48 Uhr: Konter über Jens Berendt, aber der scheitert zweimal an Keeper Ricardo Silva.

21.47 Uhr: Erst stolpert Paczia im portugiesischen Strafraum über einen Rollschuh, dann lässt sich Jens Berendt fallen. Aber die Pfeife des Unparteiischen bleibt stumm.

21.46 Uhr: Ein Distanzschuss von Andreas Paczia aus der eigenen Hälfte streicht nur knapp am Tor von Portugal vorbei.

21.45 Uhr: Tiago Rafael frei vor dem deutschen Tor. Glowka schmeißt sich aber auf den Ball. Anschließend macht Ricardo Oliveira das 0:5.

21.44 Uhr: Mit Hövelmann und Paczia geht es nach dem Seitenwechsel weiter. Jens Berendt und Mark Wochnik komplettieren die deutsche Mannschaft im Feld. Anstoß Portugal.

21.43 Uhr: Eine halbe Minute noch zeigt die Anzeigetafel, dann geht es weiter. Die Schiedsrichter lassen sich allerdings noch ein wenig Zeit.

21.40 Uhr: Felix Bender und Kai Hövelmann schießen Sebastian Wilk warm. Bei den Portugiesen ist die halbe Mannschaft vier Minuten vor Wiederanpfiff wieder da.

21.34 Uhr: Halbzeit! Ein letzter Schuss von Andre Azevedo, aber Glowka hält. Mit 0:4 geht es in die Kabinen. Was wird Sven Steup seiner Mannschaft nun mit auf den Weg geben?

21.33 Uhr: Die letzte Spielminute läuft, die Portugiesen sind am Drücker, verlieren aber den Ball an Liam Hages.

21.32 Uhr: Und das hätte das nächste Tor sein können, doch Glowka ist nun gleich mehrfach an der richtigen Stelle und schmeißt sich dem Ball entgegen.

21.30 Uhr: Ricardo Oliveira schlägt wieder zu. 0:4 steht es nun. Der Ball war allerdings nicht unhaltbar für Patrick Glowka.

21.29 Uhr: Die zweite Laola-Welle schafft es dann auch über die Ehrentribüne bis ans Ende der Halle. Portugal hat Freistoß vor dem deutschen Tor.

21.28 Uhr: Auszeit Portugal. Die Fans lassen sich die Stimmung aber trotz des Rückstandes nicht verderben. Es feiern nicht nur die Portugiesen.

21.27 Uhr: Offiziell sind heute 2.400 Fans in der Uni-Halle.

21.26 Uhr: Die Chancenauswertung der deutschen Mannschaft sind wieder einmal eher suboptimal. Die Portugiesen sind deutlich effektiver.

21.25 Uhr: Portugal führt mit 0:3, Torschütze war Ricardo Oliveira.

21.23 Uhr: Valter Neves fällt in der eigenen Ecke, Marco Bernadowitz soll geschoben haben. Die Portugiesen sind nun wieder vor dem deutschen Tor, Patrick Glowka hält aber.

21.22 Uhr: Marco Bernadowitz zieht kurz vor dem Tor ab, der Ball geht aber drüber. Die Fans schreien auf, so eine gute Chance hatte man bislang noch nicht.

21.21 Uhr: Die Fans stehen hinter dem deutschen Team. Die zwei Fanblöcke der Portugiesen sind nur leise zu hören. Ein kleiner Trost: Gestern führte Portugal gegen Österreich zu dieser Zeit bereits mit 7:0.

21.20 Uhr: Mit Marco Bernadowitz ist ein bisschen mehr Schwung ins deutsche Spiel gekommen. Patrick Glowka pariert einen weiteren Schuss der Portugiesen.

21.19 Uhr: Deutschland führt nach Teamfouls 3:0, Portugal nach Toren allerdings 0:2.

21.18 Uhr: Marco Bernadowitz zieht nach dem Anstoß vor das Tor Portugals, der Schiedsrichter pfeift ein Foul von Jens Berendt, der von nichts weiß. Die Halle pfeift. Auszeit Deutschland.

21.17 Uhr: Die Besprechung an der Seitenlinie hat nichts gebracht, Patrick Glowka ist beim Schuss von Luis Viana machtlos. Portugal führt mit 0:2.

21.16 Uhr: Der Ball liegt im deutschen Tor, der Schiedsrichter pfeift aber Penalty. Noch bleibt es beim 0:1.

21.15 Uhr: Viana verspringt der Ball hinter dem deutschen Tor, die Halle jubelt. Der Gegenzug von Thomas Haupt ist aber ebenfalls nicht erfolgreich.

21.14 Uhr: Torwart Patrick Glowka hält einen Schuss von Luis Viana.

21.13 Uhr: Jens Berendt erobert den Ball vor dem portugiesischen Tor zurück. Aber Mark Wochnik kann die Chance nicht verwerten.

21.11 Uhr: Die Portugiesen sind derzeit ein wenig cleverer. Stehen in der Defensive gut und nutzen die Konter. Wie beim Führungstreffer von Ventura.

21.10 Uhr: Portugal geht mit 0:1 in Führung.

21.09 Uhr: Liam Hages stürmt bei einem Konter vor das portugiesische Tor. Dort vertändelt er zwar den Ball, aber irgendwie rollt er doch in Richtung Tor. Aber nicht über die Linie.

21.08 Uhr: Ein erster Schuss von Jens Berendt, aber Torwart Ricardo Silva hat schnell genug die Arme oben. Nun gibt es Freistoß für Portugal am Tor der Deutschen.

21.06 Uhr: Vor dem Tor der Portugiesen ist für die Steup-Jungs kein Durchkommen. Selbst bei Kontern sind die Abwehrreihen des Favoriten schnell zur Stelle.

21.05 Uhr: Die Deutschen beginnen in der bekannten Formation: Glowka, Hages, Berendt, Haupt, Wochnik.

21.04 Uhr: Ein erster Schuss von Portugals Kapitän Reinaldo Ventura – aber er geht am Tor von Patrick Glowka vorbei.

21.03 Uhr: Anpfiff – das Halbfinalspiel zwischen Deutschland und Portugal beginnt. Jetzt heißt es Daumen drücken!

21.00 Uhr: Während die Spieler noch einmal durch die Halle kurven und sich das Publikum warm klatscht, werden die Tore noch einmal geflickt. Nun kann es los gehen.

20.58 Uhr: Die Mannschaftsvorstellung ist vorbei, die Fans gut in Stimmung. Jetzt kann es los gehen. Sehen die Fans ein kleines Wunder heute Abend?

20.56 Uhr: Die Musik erțnt, die Fans werden lauter Рdie deutsche Nationalmannschaft bittet um Einlass in die Halle.

20.54 Uhr: Die Portugiesen sind da und schießen sich während der Vorstellung ein letztes Mal warm.

20.51 Uhr: Die Halle füllt sich langsam. Auch wenn viele Plätze besetzt sind, es sind besonders im Oberrang noch welche frei. Wer das deutsche Team unterstützen möchte, der sollte noch schnell kommen. Offiziell sind heute 2.000 Zuschauer bis jetzt gekommen.

20.14 Uhr: Und das ist auch der Endstand. Mit 4:0 besiegt Spanien die Franzosen und steht damit am Samstagabend im Finale. Der Gegner wird um 21.00 Uhr in der Partie zwischen Deutschland und Portugal ermittelt. Wir berichten natürlich live aus der Uni-Halle.

20.11 Uhr: Gut eine Minute vor Schluss führt Spanien nun mit 4:0 gegen Frankreich. Der Drops dürfte gelutscht sein.

20.06 Uhr: Die Zuschauer in der Uni-Halle sind eindeutig auf der Seite des Underdogs. Bei einer Penalty-Entscheidung des Schiedsrichters wird lautstark gepfiffen. Und als der Ball vorbei geht, brandet Jubel auf.

20.03 Uhr: Sechs Minuten vor Schluss des ersten Halbfinalspiels führt Spanien mit 3:0 gegen Frankreich.

18.14 Uhr: Um 19.00 Uhr beginnt das erste Halbfinale der 49. Rollhockey-Europameisterschaft. Dann spielt im Duell der Gegner aus Gruppe A der Tabellenerste Spanien gegen den Dritten Frankreich. Während Spanien beim 11:1 gegen England kaum Mühen beim Erreichen des Halbfinales hatte, war es im Viertelfinalspiel zwischen Frankreich und Italien viel knapper. Die Franzosen gewannnen erst in der Verlängerung mit 3:2 durch ein Golden Goal. Ab 21.00 Uhr betritt dann wieder die deutsche Nationalmannschaft im Spiel gegen die Portugiesen die Spielfläche.

18.07 Uhr: Im zweiten Spiel des heutigen Freitags trennten sich die Schweiz (von Deutschland im Viertelfinale mit 2:0 besiegt) und Österreich (von Portugal beim 0:23 am gestrigen Abend sehr deutlich in die Schranken gewiesen) mit 4:1. Somit lautet die Partie um Platz 7 am Samstag um 15.00 Uhr England gegen Österreich. Anschließend treffen im Spiel um Platz 5 ab 17.00 Uhr Italien und die Schweiz aufeinander.

18.03 Uhr: In einem besonders in der Schlussphase spannenden Spiel setzte sich heute Italien im ersten Platzierungsspiel mit 5:3 gegen England durch. Die Italiener hatten nach 32 Spielminuten bereits mit 4:0 geführt und mussten dann innerhalb von vier Minuten drei Gegentreffer hinnehmen. Sergio Festa sorgte aber kurz vor Schluss für die Erlösung und stellte den Endstand her. Italien spielt somit morgen um Platz 5, England um Platz 7.

18.00 Uhr: Auch heute ist der wupperguide wieder in der Elberfelder Uni-Halle vor Ort. Schließlich steht ab 21.00 Uhr das Spiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Portugal auf dem Programm. Wer gewinnt, der steht im Finale der 49. Rollhockey-Europameisterschaft, die in Wuppertal ausgetragen wird. Nach dem 1:5 im letzten Gruppenspiel will das Team von Trainer Sven Steup heute mehr: Man brennt auf Edelmetall – und das wäre bei einem – wenn auch überraschenden – Finaleinzug sicher.